{L(lang, 'A day at BOHAM', 'Um dia no BOHAM', 'Une journée au BOHAM')}

{L(lang, "There's a rhythm to it. Kiting folds in naturally, between a swim, a long lunch, music and the sunset. Not a schedule. A day.", 'Existe um ritmo nisso. O kite entra naturalmente, entre um mergulho, um almoço longo, música e o pôr do sol. Não é uma agenda. É um dia.', 'Il y a un rythme. Le kite s’y glisse naturellement, entre une baignade, un long déjeuner, la musique et le coucher du soleil. Pas un programme. Une journée.')}

{steps.map((s, n) =>

{s.t}

{s.k}

{s.d}

)}

{L(lang, 'Kite & lifestyle', 'Kite & lifestyle', 'Kite & lifestyle')}

{L(lang, 'Wet hair,', 'Cabelo molhado,', 'Cheveux mouillés,')}
{L(lang, 'sandy feet', 'pé na areia', 'pieds dans le sable')}

{L(lang, 'One of Brazil\'s best all-round kite spots, and a spot for every level. Flat water near shore at low tide, ideal for beginners and freestyle; choppier further out to work on your biggest jumps. The kite crowd spends whole days here: between sessions there\'s the pool, long lunches, yoga, music and the sunset. Wet hair, sandy feet, a cold drink. The board goes down; the afternoon keeps going. And our team is right there on the beach to help you launch and land, and to get your gear rigged and ready.', 'Um dos melhores picos completos do Brasil, e um pico para todos os níveis. Água plana na maré baixa, ideal para iniciantes e freestyle, e até mais picado na maré alta pra mandar seus maiores saltos. A galera do kite passa o dia inteiro aqui: entre as sessões tem piscina, almoços longos, yoga, música e o pôr do sol. Cabelo molhado, pé na areia, uma bebida gelada. A prancha desce, a tarde continua. E nosso time fica ali na praia pra te ajudar a entrar e sair da água, e a deixar seu equipamento pronto.', 'L’un des meilleurs spots de kite polyvalents du Brésil, avec des conditions accessibles aux débutants comme aux riders expérimentés. Plan d’eau flat à marée basse, idéal pour les débutants et le freestyle, mer plus clapoteuse à marée haute pour travailler vos plus beaux jumps. Les kiteurs y passent des journées entières : entre les sessions, la piscine, les longs déjeuners, le yoga, la musique et le coucher du soleil. Cheveux mouillés, pieds dans le sable, une boisson fraîche. La session s’arrête, l’après-midi continue. Et notre équipe est là sur la plage pour vous aider au décollage et à l’atterrissage, et à préparer votre matériel.')}

{L(lang, 'Flat to choppy water', 'Água flat a mexida', 'Eau flat à clapoteuse')}{L(lang, 'Onshore wind', 'Vento side-on', 'Vent side-on')}{L(lang, 'Wind Jul–Jan', 'Vento jul–jan', 'Saison juil–jan')}

Two BOHAM Praia kite instructors on the beach, a kite in the sky

{/* kite conditions — one terracotta block, live forecast integrated inside */}

{/* header */}

{L(lang, 'Barra Grande · Piauí', 'Barra Grande · Piauí')}

{L(lang, 'Kite conditions, in brief', 'Condições de kite, em resumo', 'Conditions de kite, en bref')}

{/* quick stats — full-width row */}

{stats.map((s) =>

{s.n} {s.u && {s.u}}

{s.k}

)}

{/* detail facts — full-width row, top-ruled */}

{facts.map((f) =>

{f.k}

{f.v}

)}

{/* live forecast — integrated cream inset (Windguru BGK, spot 620599) */}

{L(lang, 'Live forecast · Windguru', 'Previsão ao vivo · Windguru', 'Prévisions en direct · Windguru')}

{L(lang, 'Full forecast ↗', 'Previsão completa ↗')}

{/* kite school + services */} {(() => { const services = [ { t: L(lang, 'Kite lessons', 'Aulas de kite', 'Cours de kite'), d: L(lang, 'IKO-style coaching for first-timers to advanced, taught in Portuguese, English, French & Spanish.', 'Do iniciante ao avançado, em português, inglês, francês e espanhol.', 'Du débutant au confirmé, en portugais, anglais, français et espagnol.'), flags: ['🇧🇷', '🇬🇧', '🇫🇷', '🇪🇸'] }, { t: L(lang, 'Kite gear rental', 'Aluguel de equipamento', 'Location de matériel'), d: L(lang, 'Recent kites, boards, bars and harnesses: rent gear by the session, day or week.', 'Kites, pranchas, barras e trapézios atuais: por sessão, dia ou semana.', 'Ailes, planches, barres et harnais récents disponibles à la session, à la journée ou à la semaine.') }, { t: L(lang, 'Kite gear storage', 'Guardaria do seu equipamento', 'Stockage du matériel'), d: L(lang, 'Leave your kit with us between sessions and over your whole stay.', 'Deixe seu equipamento com a gente entre as sessões e durante toda a estadia.', 'Laissez votre équipement chez nous pendant toute la durée de votre séjour.') }, { t: L(lang, 'Downwinds & Delta', 'Downwinds & Delta', 'Downwinds & Delta'), d: L(lang, 'Guided downwinders and a full kite experience in the Delta do Parnaíba.', 'Downwinds guiados e uma experiência completa de kite no Delta do Parnaíba.', 'Des kilomètres de downwinds guidés et une expérience kite complète dans le Delta do Parnaíba.') }]; return (

{/* left: title + subtitle + premium beach-boy */}

{L(lang, 'On the beach', 'Na praia', 'Sur la plage')}

{L(lang, 'The BOHAM kite school', 'A escola de kite BOHAM', 'La kite school BOHAM')}

{L(lang, "One of the most complete kite services in Barra Grande: kite lessons, equipment rental, beach assistance, gear storage, coaching, downwind trips, and the local knowledge that makes all the difference on the water. We're here to take care of everything, so you can make the most of every session.", 'Um dos serviços de kite mais completos de Barra Grande: aulas de kitesurf, aluguel de equipamentos, assistência na praia, armazenamento de material, coaching, organização de downwinds e todo o conhecimento local para aproveitar o spot ao máximo. Estamos aqui para cuidar de tudo, para que você só precise se preocupar em aproveitar cada sessão.', 'L’un des services kite les plus complets de Barra Grande : cours de kite, location, assistance plage, stockage du matériel, coaching et organisation de downwinds, et la connaissance locale pour profiter du spot. À votre service pour que vous puissiez profiter du spot au maximum.')}

{/* premium beach-boy service */}

{L(lang, 'Premium beach-boy service', 'Serviço premium de beach-boy', 'Service premium « beach-boy »')}

{L(lang, 'Hands-free kiting', 'Kite sem preocupação', 'Kite sans souci')}

{L(lang, 'Our team takes care of your gear from start to finish: rigged and ready before you arrive, swapped for the right kite if the wind shifts mid-session, then dried and stored after you come in. You just kite.', 'Nosso time cuida do seu equipamento do início ao fim: montado e pronto antes de você chegar, trocado pelo kite certo se o vento mudar no meio da sessão, e depois seco e guardado quando você sai da água. Você só pensa em velejar. O resto é com a gente.', 'Vous arrivez, on prépare votre matériel. Notre équipe vous aide à gréer, décoller et atterrir votre kite. Besoin de changer d’aile ? On s’en occupe ! Une fois la session terminée, le matériel est séché, rangé et prêt pour le lendemain. Vous ridez, on gère le reste.')}

{/* right: the four services as a 2×2 */}

{services.map((s) =>

{s.t}

{s.d}

{s.flags &&

{s.flags.map((f) => )}

}

)}

); })()}

Barra Grande from above, the beach club, sand and the coastline

{L(lang, 'The destination', 'O destino', 'La destination')}

{L(lang, 'A village on the', 'Uma vila na', 'Un village sur la')}
{L(lang, 'Road of Emotions', 'Rota das Emoções', 'Route des Émotions')}

{L(lang, "Sand streets, slow afternoons, coconut palms, warm wind, and a pace of life that seems to have slowed down just enough. Barra Grande remains a small fishing village at heart and that's exactly what makes it so special. Nestled between Jericoacoara, the Parnaíba Delta and the Lençóis Maranhenses, it's one of the most remarkable stops along Brazil's northeastern coast.", 'Ruas de areia, tardes lentas, coqueiros e vento quente. Barra Grande continua sendo uma vila de pescadores com tamanho humano, e é justamente isso que faz todo o seu charme. Localizada entre Jericoacoara, o Delta do Parnaíba e os Lençóis Maranhenses, é uma das paradas mais especiais do litoral brasileiro.', 'Rues de sable, après-midi tranquilles, cocotiers, vent chaud, et un rythme de vie qui semble avoir ralenti juste ce qu’il faut. Barra Grande est resté un village de pêcheurs à taille humaine, c’est précisément ce qui fait son charme. Situé entre Jericoacoara, le Delta du Parnaíba et les Lençóis Maranhenses, c’est l’une des plus belles étapes du littoral brésilien.')}

{L(lang, 'Sand-street village', 'Vila de ruas de areia', 'Village aux rues de sable')}{L(lang, 'Strategic location on the coast', 'Localização estratégica no litoral', 'Emplacement stratégique sur la côte')}{L(lang, 'Gateway to the Delta', 'Porta de entrada do Delta', 'Porte d’entrée du Delta de Parnaíba')}

{L(lang, 'One coast. Every reason to be here.', 'Um litoral. Todos os motivos para estar aqui.', 'Une côte. Toutes les raisons d’être là.')}

{L(lang, "Barra Grande sits in the middle of Brazil's Rota das Emoções, the coastal road linking Jericoacoara to the Lençóis Maranhenses, strung with the northeast's wildest beaches, dunes and kite spots.", 'Barra Grande está no meio da Rota das Emoções, a estrada litorânea que liga Jericoacoara aos Lençóis Maranhenses, com as praias, dunas e picos de kite mais selvagens do nordeste.', 'Barra Grande est au cœur de la Route des Émotions, la route côtière qui relie Jericoacoara aux Lençóis Maranhenses, jalonnée des plages, dunes et spots de kite les plus sauvages du nordeste brésilien.')}